Au doigt et à l’œil
Tweet E-mailOn ne dit pas bonne, on dit belle et attirante
On ne dit pas touffe, on dit poils du bas du ventre
Son impact est néfaste sur le vivant
On ne dit pas nain, on dit gabarit charmant
On ne dit pas néfaste, on dit appendice nasal saillant
Les tigres, les grands singes et les grands mammifères
On ne dit pas singe, on dit d’aspect grimaçant
On ne dit pas mammifère, on dit qui allaite ses enfants
Et le thon rouge sont en voie d’anéantissement
On ne dit pas thon, on dit physique déplaisant
On ne dit pas rouge, on dit d’obédience marxisante
Nous on met nos doigts
dans nos oreilles
pis on ferme les yeux
et pis on fait :
na na na na na na
je ne t’écoute pas
na na na na na
je ne t’entends pas
Quand le sage montre la lune
Le fou regarde le doigt
Sauf qu’on ne doit pas dire fou
Non je n’me fous pas de toi
Et tu te fourres le doigt dans l’œil
Jusqu’au coude ou l’omoplate
Si tu te crois permis de dire
tout ce qui te passe par le crâne
Comme “omoplate”
La démocratie se dissout dans la sphère financière
On ne dit pas crasse, on dit salissure ou impureté
On ne dit pas saoul, on dit en état d’ébriété
Nos hommes politiques ont cédé le volant
On ne dit pas tic, on dit démarche répétée
On ne dit pas lent, on dit écart de maturité
Et malheur aux vaincus quand la bulle crève
On ne dit pas vaincu, on dit deux fois dix fessiers
On ne dit pas crève, on dit va décéder
C’est aux plus misérables de sauver les puissants
On ne dit pas misérable, on dit défavorisé
On ne dit pas puissant, on dit leader éclairé
Nous on met nos doigts
dans nos oreilles
pis on ferme les yeux
et pis on fait :
na na na na na na
je ne t’écoute pas
na na na na na
je ne t’entends pas
Quand le sage montre la lune
Le fou regarde le doigt
Sauf qu’on ne doit pas dire fou
Non je n’me fous pas de toi
Et tu te fourres le doigt dans l’œil
Jusqu’au coude ou l’occiput
Si tu crois pouvoir jouir
D’une quelconque mansuétude
Et dire “occiput”
Une chanson bien triste.
J’aurais aimé ne jamais avoir à écrire Au doigt et à l’œil, mais plusieurs incidents personnels récents m’ont forcé la main.
Et pendant que je l’enregistrais, le sujet de la chanson a envahi le débat public.
A sad, sad song.
I hoped I would never have to write Au doigt et à l’œil, but several recent unexpected personal clashes forced my hand.
And while I was recording it, the subject of the song became a hot topic in local news.
